Título Original: CITY OF ANGELS
Título Adaptado: Cidade dos Anjos
Gênero: Drama e Romance
Tempo: 114 min.
Lançamento: 1998
País: EUA e Alemanha
lalalalalalalla
Elenco:
Nicolas Cage - Seth
Meg Ryan - Maggie Rice
Andre Braugher - Cassiel
Dennis Franz - Nathaniel Messinger
Colm Feore - Jordan
Robin Bartlett - Anne
Joanna Merlin - Teresa
Sarah Dampf - Susan
Rhonda Dotson - Mãe de Susan
Nigel Gibbs - Doutor
lalalalalalalalala
Direção: Brad Silberling
Produção: Charles Roven
Trilha Sonora: Gabriel Yared
lalalalalala
Frases:
Seth: “Já foste visto, Cassiel?”
Seth: “Já foste visto, Cassiel?”
Cassiel: “ Você está olhando para mim.”
Seth: “Não digo por mim, nem pelos moribundos ou os delirantes. Você já foi visto como se fosse um homem?”
Cassiel: “Uma vez, num restaurante, uma mulher cega pediu-me que lhe passasse a mostarda.”
Seth: “Mas era cega.”
Seth: “Mas era cega.”
Cassiel: “Mas sentiu a minha presença.”
LALALALALALALALALA
Maggie: “Desculpe. É visitante?”
Seth: “Sim.”
LALALALALALALALALA
Maggie: “Desculpe. É visitante?”
Seth: “Sim.”
Maggie: “O horário de visitas acabou às 20h.”
Seth: “Pra que serve isso?"
Maggie: “Como?”
Seth: “O horário. As visitas não fazem bem aos pacientes?”
Maggie: “Quem veio visitar? O sr. Messinger?”
Seth: “Neste momento? Você.”
LALALALALALALALALALALALALALAL
Maggie: “Eu queria que ele vivesse.”
LALALALALALALALALALALALALALAL
Maggie: “Eu queria que ele vivesse.”
Seth: “Ele viveu. Mas não da maneira que pensa.”
Maggie: “Não acredito nisso.”
Seth: “Certas coisas são verdadeiras, você acreditando nelas ou não”.
LALALALALALALALALA
Maggie(pensando): “Aqueles olhos. A forma como me olhou...diretamente na alma. Seth...mas que raio de nome é esse?"
Lalalalalalalal
Seth: “Você é uma excelente médica.”
LALALALALALALALALA
Maggie(pensando): “Aqueles olhos. A forma como me olhou...diretamente na alma. Seth...mas que raio de nome é esse?"
Lalalalalalalal
Seth: “Você é uma excelente médica.”
Maggie: “Como sabe?”
Seth: “Posso sentir.”
Maggie: “lsso não prova nada.”
Maggie: “lsso não prova nada.”
Seth: “Feche os olhos. O que eu estou fazendo agora?"
Maggie: “Está tocando a minha mão.”
Seth: “Como você sabe?”
Maggie: “Porque eu posso sentir.”
LALALALALALALA
Seth: “Por que as pessoas choram?”
Seth: “Por que as pessoas choram?”
Maggie: “Como assim?”
Seth: “O que acontece, fisicamente?”
Maggie: “Os canais lacrimais servem para lubrificar e proteger os olhos. Quando nos emocionamos, eles se excitam e produzem as lágrimas.”
Seth: “Por que é que eles se excitam?”
Maggie: “Não sei.”
Seth: “Talvez a emoção se torne tão intensa que o corpo não a consegue conter. A alma e os sentimentos tornam-se fortes demais. E o corpo chora.
Seth: “Talvez a emoção se torne tão intensa que o corpo não a consegue conter. A alma e os sentimentos tornam-se fortes demais. E o corpo chora.
lalalalalalal
Sr. Messinger: “Não estou te vendo, mas sei que está aí. Pode dizer a eles que não vou. Ainda não estou pronto.”
Seth: “Como sabe que eu estou aqui?”
Sr. Messinger: “Não estou te vendo, mas sei que está aí. Pode dizer a eles que não vou. Ainda não estou pronto.”
Seth: “Como sabe que eu estou aqui?”
Sr. Messinger: “Sei."
(Seth aparece)
Sr. Messinger: “Puxa como você é bonito. Eu tinha me esquecido o quanto vocês são bonitos. Trinta anos de silêncio! Tem coragem, rapaz, em mostrar-se assim. Isso me agrada. Facilita as coisas. Mas eu me sinto muito bem. É melhor verificar bem as suas ordens porque não sinto que estou morrendo.”
(Seth aparece)
Sr. Messinger: “Puxa como você é bonito. Eu tinha me esquecido o quanto vocês são bonitos. Trinta anos de silêncio! Tem coragem, rapaz, em mostrar-se assim. Isso me agrada. Facilita as coisas. Mas eu me sinto muito bem. É melhor verificar bem as suas ordens porque não sinto que estou morrendo.”
Seth: “Você não está morrendo.”
Sr. Messinger: “Então o que você está fazendo aqui, sempre rondando o meu quarto? Sou o único doente do quarto. A menos que...será por causa... da médica?”
LALALALALAL
LALALALALAL
Sr. Messinger: “É melhor eu me apresentar. Aperta a minha mão! lsso! Mais forte, mais forte. lsso mesmo! Não, isso é demais! lsso mesmo, bom aperto. Nathaniel Messinger, glutão, hedonista...outrora corpo celestial, recente aquisição da raça humana.”
Seth: “Não acredito em você.”
Seth: “Não acredito em você.”
Sr. Messinger: “Você quer provas? Costumam ficar numa biblioteca. Falam todas as línguas. Viajam à velocidade do pensamento... e neste momento, você esyá lendo os meus pensamentos.”
Seth: “Pára com isso! É impossível.”
Seth: “Pára com isso! É impossível.”
Sr. Messinger: "Certas coisas são verdadeiras, você acreditando nelas ou não."
Lalalalalalal
Sr. Messinger: “ Você opta por 'cair' na Terra. Você mergulha, se atira, salta de uma ponte, se atira de uma janela. Decide-se a fazê-lo e depois é só saltar. Você acorda todo fedorento, com dores dos pés à cabeça e fome como nunca sentiu, só que não sabe o que é a fome, tal como não sabe muitas coisas. É uma sensação confusa e dolorosa, mas muitíssimo boa.”
Seth: “Humano.”
Lalalalalalal
Sr. Messinger: “ Você opta por 'cair' na Terra. Você mergulha, se atira, salta de uma ponte, se atira de uma janela. Decide-se a fazê-lo e depois é só saltar. Você acorda todo fedorento, com dores dos pés à cabeça e fome como nunca sentiu, só que não sabe o que é a fome, tal como não sabe muitas coisas. É uma sensação confusa e dolorosa, mas muitíssimo boa.”
Seth: “Humano.”
Sr. Messinger: “Ouve, rapaz: Ele deu a estes patetas a maior dádiva do Universo. Você acha que Ele nos privaria disso?”
Seth: “Que dádiva?”
Sr. Messinger: “O livre arbítrio, mano. A liberdade de escolha.”
LALALALALALA
Maggie: “Eu cortei você com a faca. Senti a lâmina entrar e você também sentiu!”
Maggie: “Eu cortei você com a faca. Senti a lâmina entrar e você também sentiu!”
Seth: “Não como você.”
Maggie: “Como eu?! Que quer dizer com isso? Como um médico sente? Como uma mulher sente?”
Maggie: “Como eu?! Que quer dizer com isso? Como um médico sente? Como uma mulher sente?”
Seth: “Como...um ser humano sente.”
LALALALALAL
Seth: "Continue a olhar para mim, sim? Olhe bem nos meus olhos.”
LALALALALAL
Seth: "Continue a olhar para mim, sim? Olhe bem nos meus olhos.”
Maggie: “Tem mais alguém aqui.”
Seth: “Não olhe para eles. Por favor, não olhe para eles!"
Maggie: “É isto que acontece?”
Seth: “Sim. É isto que acontece.”
Maggie: “Eu não tenho medo. Quando me perguntarem o que foi que gostei mais direi que foi de você.”
LALALALAL
Cassiel: “Se você soubesse que isso ia acontecer, teria 'saltado' mesmo assim?”
Seth: “Prefiro ter sentido o cheiro do cabelo dela uma vez...ter tocado a mão dela uma vez...ter dado um beijo em sua boca uma vez...do que passar a eternidade sem isso.”
Cassiel: “Se você soubesse que isso ia acontecer, teria 'saltado' mesmo assim?”
Seth: “Prefiro ter sentido o cheiro do cabelo dela uma vez...ter tocado a mão dela uma vez...ter dado um beijo em sua boca uma vez...do que passar a eternidade sem isso.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário